Jediný kratičký pohled do tajemství lidské evoluce, zaplatili muži a ženy na palubě lodi Lantree svými životy.
За едно надникване в необозримото бъдеще на човешката еволюция, екипажът на Лентри плати с живота си.
Očekává se, že budou bránit svůj domovský svět svými životy, když jsou jejich muži povoláni do války.
Трябва да защитават своя свят когато мъжете им са призовани в битка.
Ta první je, že se omluvím a ty mi odpustíš a vrátíš se domů a pohneme oba svými životy jako dospělí.
Първи вариант, аз се извинявам, ти ми прощаваш и се прибираме у дома. Връщаме се към живота си като възрастни хора.
Jen svými životy tak probíháme, místo abysme je žili.
Просто минаваме през живота, вместо наистина да го живеем.
Co to děláme se svými životy, Tosh?
Какво правим с живота си, Тош?
Nabídl jsem vám možnost pracovat pro větší slávu mojí královny, ale vy jste ji zapřeli a teď za to zaplatíte svými životy!
Предложих ви шанс да работите за бъдещата слава на моята кралица, но вие го отхвърлихте, и затова ще заплатите с живота си!
Překvapivé je, že by ji hráli i se svými životy.
Изненадващото е, че играят за живота си.
Všechno co dělají, jsou chcanky a hovna. dusí nás svým zápachem, nedělají nic se svými životy, berou vzduch těm, kteří doopravdy chtějí žít.
Това, което правят е да пикаят и да серат... задушавайки ни с вонята си, прахосвайки живота си, отнемайки дъха на тези, които наистина искат да живеят.
Můžou mi to splatit jedině svými životy.
Единственият начин да си платят е с живота си.
Hlídejte ho svými životy, dokud se vám znovu nezjevím.
Пазете го с живота си, докато не ви наредя друго.
Když budeme spolupracovat, vy a Josh můžete se svými životy něco udělat, až tohle skončí.
Ако работим заедно, ти и Джош ще можете да продължите с животите си.
Prostě si nejsem jistý, jaký bude přínos v tom, když budou muset ještě čekat, aby mohli znovu začít se svými životy.
Просто не знам каква полза би имало да ги караме да чакат да започнат живота си отново.
Jen přemýšlím co udělají se svými životy, víš?
Чудя се какво ще правят с живота си, нали знаеш?
Ano, všichni nad svými životy hledáme kontrolu.
Да, винаги искаме да контролираме нещата.
Někteří z nás chtějí dostudovat a dělat něco se svými životy, takže co kdybyste kurva drželi huby a nechali mě spát?
Някои от нас искат да завършат училище и да постигнат нещо, за това млъкнете и ме оставете да спя.
Jak to, že to vypadá, že ostatní páry svými životy protančily valčík?
Дано не съм те събудила снощи. Бях у Сюзън до полунощ.
Jestli ještě někdy rozbouříte město, svými životy zaplatíte za tento zločin.
Ако пак смутите тишината и реда, с живота си ще заплатите цената на мира.
Je to také země obrovských a nepředvídatelných změn, které nutí zvířata hazardovat se svými životy každým dnem a ročním obdobím.
Това е място на непредвидими промени, каращо животните, ден след ден, сезон след сезон, да подлагат живота си на риск.
Lidi si prochází svými životy, berou je za jistý, že jo?
Хората живеят живота си и си мислят, че той е просто даденост.
Chraň Bůh, abyste dělali se svými životy něco smysluplného.
Не дай Боже, да направиш нещо смислено с живота си.
Lidé se rádi domnívají, že mají nad svými životy kontrolu.
Хората харесват илюзията, че контролират живота си.
Že před tisíci lety šamani předpovídali, co se nám stane a že tenhle babylónský artefakt bude představovat klíč k tomu, jak máme naložit se svými životy.
Преди хиляди години шаманите са предрекли какво ще ни се случи и, че този Вавилонски артифакт ще е ключа към нашата съдба.
Věřím, že si lidi, co ublížili mé rodině, zaslouží žít v agónii, ne zaplatit svými životy.
Аз вярвам, че хората, които нараниха семейството ми. заслужават да живеят в агония. не да платят с живота си.
Jako v jiných zemích. Jakmile ženy získají kontrolu nad svými těli, nakonec spolu s muži mohou převzít kontrolu nad svými životy.
Както и в другите страни, когато жените имат контрол над своите тела, евентуално и жените и мъжете, биха искали да имат контрол и над своя живот.
Kane, Lincolne, Sinclaire, jakožto vůdci tohoto převratu, zaplatíte za své zločiny svými životy.
Кейн, Линкълн, Синклер, като лидери на този преврат, ще заплатите за престъпленията си с живота си.
Vidíte je, nacpané ve vlacích, jak se ženou svými životy, jako krysy o závod.
Натъпкани във влаковете, препускат, просто още една мишка в надпреварата.
Na Kristův soud bychom se tedy neměli dívat jako na Boží soud našich hříchů, ale naopak jako na okamžik, kdy bude Bůh rozdělovat odměny za to, co jsme se svými životy udělali.
Ние не трябва да гледаме на Христовото съдилище като Бог, Който ни съди за нашите грехове, а по-скоро като Бог, Който ни възнаграждава за живота ни.
Kreativní talenty, dobrodružství, fyzické slabiny: Na prstech a prstech lze číst, jak se s námi a se svými životy zabýváme Většina žen nejprve věnuje pozornost rukou mužů.
Творчески таланти, авантюристичност, физически слабости: На пръсти и пръсти могат да се прочетат, как се справят с нас и живота ни Повечето жени най-напред обръщат внимание на ръцете на мъжете.
Malé včely jsou zaneprázdněny svými životy, neustále sbírají květiny a vyrábějí med na slunci.
Малките пчели са заети в живота си, постоянно берат цветя и правят мед на слънце.
Nemají kontrolu nad svými těly ani nad svými životy.
Те нямат контрол над телата и живота си.
Zaprvé věříme, že když lidé dostanou více moci a kontroly na svými životy, když dostanou více možností volby, když jsou zkrátka posazeni na místo řidiče, pak skutečně lze vybudovat silnější a lepší společnost.
Първото е това, че ние вярваме, че ако дадете на хората по-голяма власт и контрол над живота им, ако дадете на хората по-голям избор, ако ги поставите на мястото на шофьора, тогава, всъщност, можете да създадете по-силно и по-добро общество.
Prostě tak nějak proplouvají svými životy smíření s tím, jaké jsou.
Те просто преминават през живота си, свикнали с това.
0.88917303085327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Прави каквото искаш с живота си. 